产品数据表
Datasheet
可下载打开资料
TECHNICAL DATA
规格参数
General specifications
| Signal type | Analog output |
|---|---|
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 |
| Systematic capability (SC) | SC 3 |
| Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- |
| Rated voltage | 19 ... 30 V DC |
| Ripple | ≤ 10 % |
| Rated current | ≤ 30 mA at 24 V |
| Power dissipation | ≤ 600 mW at 20 mA and 500 Ω load |
| Power consumption | ≤ 700 mW |
| Connection side | control side |
| Connection | terminals 5-, 6+ |
| Input signal | 4 ... 20 mA , limited to approx. 26 mA |
| Input voltage | open loop voltage of the control system < 30 V |
| Voltage drop | approx. 6 V at 20 mA |
| Input resistance | > 100 kΩ, with field wiring open |
| Connection side | field side |
| Connection | terminals 1+, 2- |
| Voltage | ≥ 13 V at 20 mA |
| Current | 4 ... 20 mA |
| Load | 0 ... 650 Ω |
| Ripple | 20 mV rms |
| Deviation | at 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA< 0.1 % of full scale, incl. non-linearity and hysteresis |
| Influence of ambient temperature< 2 µA/K (-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F)) | Influence of ambient temperature< 2 µA/K (-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F)) |
| Frequency range | field side into the control side: bandwidth with 0.5 Vpp signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) control side into the field side: bandwidth with 0.5 Vpp signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
| Rise time | 10 to 90 % ≤ 10 ms |
| Influence of ambient temperature | < 2 µA/K (-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F)) |
| Input/Output | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff |
| Input/power supply | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff |
| Output/power supply | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff |
| Display elements | LED |
| Labeling | space for labeling at the front |
| Electromagnetic compatibility | Electromagnetic compatibility |
| Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations) | Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2017 EN 61326-3-2:2018 |
| Degree of protection | IEC 60529 |
| Protection against electrical shock | UL 61010-1:2019 |
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) |
| Degree of protection | IP20 |
| Connection | spring terminals |
| Mass | approx. 100 g |
| Dimensions | 12.5 x 124 x 114 mm (0.5 x 4.9 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type A2 |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| EU-type examination certificate | CESI 06 ATEX 021 X |
| Marking II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] IOutputEx ia | Marking II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] IOutputEx ia |
| Supply | Supply |
| Maximum safe voltageUm250 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | Maximum safe voltageUm250 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Equipment | terminals 1+, 2- |
| VoltageUo25.2 VCurrentIo100 mAPowerPo630 mWInternal capacitanceCi5.7 nFInternal inductanceLinegligible | VoltageUo25.2 VCurrentIo100 mAPowerPo630 mWInternal capacitanceCi5.7 nFInternal inductanceLinegligible |
| Certificate | CESI 19 ATEX 021 X |
| Marking II 3G Ex ec IIC T4 Gc | Marking II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| Galvanic isolation | Galvanic isolation |
| Input/Outputsafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 VOutput/power supplysafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | Input/Outputsafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 VOutput/power supplysafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Directive conformity | Directive conformity |
| Directive 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN IEC 60079-11:2024 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 | Directive 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN IEC 60079-11:2024 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Output | Ex ia |
| Maximum safe voltage | 250 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Voltage | 25.2 V |
| Current | 100 mA |
| Power | 630 mW |
| Internal capacitance | 5.7 nF |
| Internal inductance | negligible |
| Marking | II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
| Input/Output | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Output/power supply | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN IEC 60079-11:2024 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 |
| FM approval | FM approval |
| FM certificateFM 18 CA 0116 X , FM 19 US 0117 XControl drawing116-0469 (cFMus) | FM certificateFM 18 CA 0116 X , FM 19 US 0117 XControl drawing116-0469 (cFMus) |
| UL approval | E106378 |
| Control drawing116-0459 (cULus) | Control drawing116-0459 (cULus) |
| IECEx approval | IECEx approval |
| IECEx certificateIECEx CES 06.0001XIECEx marking[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc | IECEx certificateIECEx CES 06.0001XIECEx marking[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
| FM certificate | FM 18 CA 0116 X , FM 19 US 0117 X |
| Control drawing | 116-0469 (cFMus) |
| Control drawing | 116-0459 (cULus) |
| IECEx certificate | IECEx CES 06.0001X |
| IECEx marking | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
DOCUMENTS & DOWNLOADS
资料与附件
STP 三维图纸
3-D
可下载打开资料
点击“三维预览”后按需加载图纸。
图纸暂时无法预览时，可通过上方资料链接重试或下载。