产品数据表
Datasheet
可下载打开资料
TECHNICAL DATA
规格参数
General specifications
| Signal type | Digital Input |
|---|---|
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 |
| Connection | terminals 23+, 24- or power feed module/Power Rail |
| Rated voltage | 20 ... 30 V DC |
| Rated current | approx. 100 mA |
| Power dissipation/power consumption | ≤ 2 W / 2.2 W |
| Programming interface | programming socket |
| Connection side | field side |
| Connection | Input I: intrinsically safe: terminals 1+, 3- Input II: non-intrinsically safe: terminals 13+, 14- |
| Input I | sensor acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) or mechanical contact |
| Pulse duration> 50 µsInput frequency0.001 ... 5000 HzLine fault detectionbreakage I ≤ 0.15 mA; short-circuit I > 6.5 mA | Pulse duration> 50 µsInput frequency0.001 ... 5000 HzLine fault detectionbreakage I ≤ 0.15 mA; short-circuit I > 6.5 mA |
| Input II | startup override: 1 ... 1000 s, adjustable in steps of 1 s |
| Active/PassiveI > 4 mA (for min. 100 ms) / I < 1.5 mAOpen circuit voltage/short-circuit current18 V / 5 mA | Active/PassiveI > 4 mA (for min. 100 ms) / I < 1.5 mAOpen circuit voltage/short-circuit current18 V / 5 mA |
| Pulse duration | > 50 µs |
| Input frequency | 0.001 ... 5000 Hz |
| Line fault detection | breakage I ≤ 0.15 mA; short-circuit I > 6.5 mA |
| Active/Passive | I > 4 mA (for min. 100 ms) / I < 1.5 mA |
| Open circuit voltage/short-circuit current | 18 V / 5 mA |
| Connection side | control side |
| Connection | output I: terminals 10, 11, 12output II: terminals 16, 17, 18outout III: terminasl 19+, 20-output IV: terminals 8+, 7- |
| Output I, II | signal, relay |
| Contact loading253 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 AMechanical life5 x 107 switching cyclesEnergized/De-energized delayapprox. 20 ms / approx. 20 ms | Contact loading253 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 AMechanical life5 x 107 switching cyclesEnergized/De-energized delayapprox. 20 ms / approx. 20 ms |
| Output III | electronic output, passive |
| Contact loading40 V DCSignal level1-signal: (L+) - 2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: switched off (off-state current ≤ 10 µA) | Contact loading40 V DCSignal level1-signal: (L+) - 2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: switched off (off-state current ≤ 10 µA) |
| Output IV | analog |
| Current range0 ... 20 mA or 4 ... 20 mAOpen loop voltagemax. 24 V DCLoadmax. 650 ΩFault signaldownscale I ≤ 3.6 mA , upscale ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43) | Current range0 ... 20 mA or 4 ... 20 mAOpen loop voltagemax. 24 V DCLoadmax. 650 ΩFault signaldownscale I ≤ 3.6 mA , upscale ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43) |
| Collective error message | Power Rail |
| Contact loading | 253 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 A |
| Mechanical life | 5 x 107 switching cycles |
| Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms |
| Contact loading | 40 V DC |
| Signal level | 1-signal: (L+) - 2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: switched off (off-state current ≤ 10 µA) |
| Current range | 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA |
| Open loop voltage | max. 24 V DC |
| Load | max. 650 Ω |
| Fault signal | downscale I ≤ 3.6 mA , upscale ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43) |
| Input I | Input I |
| Measuring range0.001 ... 5000 HzResolution0.1 % of the measurement value , ≥ 0.001 HzAccuracy0.1 % of the measurement value , > 0.001 HzMeasuring time< 100 msInfluence of ambient temperature0.003 %/K (30 ppm) | Measuring range0.001 ... 5000 HzResolution0.1 % of the measurement value , ≥ 0.001 HzAccuracy0.1 % of the measurement value , > 0.001 HzMeasuring time< 100 msInfluence of ambient temperature0.003 %/K (30 ppm) |
| Output I, II | Output I, II |
| Response delay≤ 200 ms | Response delay≤ 200 ms |
| Output IV | Output IV |
| Resolution< 10 µAAccuracy< 20 µAInfluence of ambient temperature0.005 %/K (50 ppm) | Resolution< 10 µAAccuracy< 20 µAInfluence of ambient temperature0.005 %/K (50 ppm) |
| Measuring range | 0.001 ... 5000 Hz |
| Resolution | 0.1 % of the measurement value , ≥ 0.001 Hz |
| Accuracy | 0.1 % of the measurement value , > 0.001 Hz |
| Measuring time | < 100 ms |
| Influence of ambient temperature | 0.003 %/K (30 ppm) |
| Response delay | ≤ 200 ms |
| Resolution | < 10 µA |
| Accuracy | < 20 µA |
| Influence of ambient temperature | 0.005 %/K (50 ppm) |
| Input I/other circuits | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff |
| Output I, II/other circuits | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff |
| Mutual output I, II, III | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff |
| Output III/power supply and collective error | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff |
| Output III/start-up override | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff |
| Output III/IV | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff |
| Output IV/power supply and collective error | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff |
| Start-up override/power supply and collective error | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff |
| Interface/power supply and collective error | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff |
| Interface/output III | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 Veff |
| Display elements | LEDs , display |
| Control elements | Control panel |
| Configuration | via operating buttons via PACTware |
| Labeling | space for labeling at the front |
| Electromagnetic compatibility | Electromagnetic compatibility |
| Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations) | Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Low voltage | Low voltage |
| Directive 2014/35/EUEN 61010-1:2010 | Directive 2014/35/EUEN 61010-1:2010 |
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) |
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 |
| Input | EN 60947-5-6:2000 |
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
| Degree of protection | IP20 |
| Connection | screw terminals |
| Mass | 300 g |
| Dimensions | 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type C2 |
| Height119 mmWidth40 mmDepth115 mm | Height119 mmWidth40 mmDepth115 mm |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 |
| Height | 119 mm |
| Width | 40 mm |
| Depth | 115 mm |
| EU-type examination certificate | TÜV 99 ATEX 1471 |
| Marking II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I | Marking II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Supply | Supply |
| Maximum safe voltageUm40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | Maximum safe voltageUm40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Input I | terminals 1+, 3-: Ex ia |
| Voltage Uo10.1 VCurrent Io13.5 mAPower Po34 mW (linear characteristic) | Voltage Uo10.1 VCurrent Io13.5 mAPower Po34 mW (linear characteristic) |
| Input II | terminals 13+, 14- non-intrinsically safe |
| Maximum safe voltage Um40 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | Maximum safe voltage Um40 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Output I, II | terminals 10, 11, 12; 16, 17, 18 non-intrinsically safe |
| Maximum safe voltageUm253 V (Attention! The rated voltage can be lower.)Contact loading253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load | Maximum safe voltageUm253 V (Attention! The rated voltage can be lower.)Contact loading253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Output III | terminals 19+, 20- non-intrinsically safe |
| Maximum safe voltage UmUm40 V (Attention! Um is no rated voltage.) | Maximum safe voltage UmUm40 V (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Output IV | terminals 8+, 7- non-intrinsically safe |
| Maximum safe voltageUm40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | Maximum safe voltageUm40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Interface | RS 232 |
| Maximum safe voltageUm40 V (Attention! Um is no rated voltage.) | Maximum safe voltageUm40 V (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Certificate | TÜV 02 ATEX 1885 X |
| Marking II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc | Marking II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc |
| Output I, II | Output I, II |
| Contact loading50 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load | Contact loading50 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Galvanic isolation | Galvanic isolation |
| Input I/other circuitssafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | Input I/other circuitssafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Directive conformity | Directive conformity |
| Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC [exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC [exsign] I (M1) [Ex ia Ma] I |
| Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Voltage Uo | 10.1 V |
| Current Io | 13.5 mA |
| Power Po | 34 mW (linear characteristic) |
| Maximum safe voltage Um | 40 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Maximum safe voltage | 253 V (Attention! The rated voltage can be lower.) |
| Contact loading | 253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Maximum safe voltage Um | 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Maximum safe voltage | 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) |
| Marking | II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc |
| Contact loading | 50 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load |
| Input I/other circuits | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V |
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 |
| FM approval | FM approval |
| Control drawing16-538FM-12 | Control drawing16-538FM-12 |
| UL approval | E223772 |
| IECEx approval | IECEx approval |
| IECEx certificateIECEx TUN 04.0007 IECEx TSA 18.0007XIECEx marking[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc | IECEx certificateIECEx TUN 04.0007 IECEx TSA 18.0007XIECEx marking[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc |
| Control drawing | 16-538FM-12 |
| IECEx certificate | IECEx TUN 04.0007 IECEx TSA 18.0007X |
| IECEx marking | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc |
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
DOCUMENTS & DOWNLOADS
资料与附件
STP 三维图纸
3-D
可下载打开资料
点击“三维预览”后按需加载图纸。
图纸暂时无法预览时，可通过上方资料链接重试或下载。